내가 쓰려고 모아두는 영어 의성어 의태어 모음집

각 의성어 의태어 출처는 아래 밝혀두었습니다.

Ctrl + F 로 찾아보시면 좋을 것 같습니다.

 

 

의성어 voices of animals (깔깔,엉엉)
의태어 voices imitating actions (아장아장,반짝반짝)

there are about a hundred words

# the words (just a sampling)
개굴개굴 the sound of frogs croaking
개골개골 a frog croaking
그럭저럭 to get by by some means or other EX A: 그 사람 어떻게 지내요? B: 그럭저럭
글썽 the eyes fill with water EX 눈물이 글썽해지다
글썽글썽 teary eyes EX 눈에 눈물이 글썽글썽 하였다

깜짝 to receive a sudden surprise
까르르 the sound you make when laughing happily
깔깔 laughing loudly, cackling 여자/아이 웃는 소리 EX 큰 소리로 깔깔 웃다
깡충깡충 the hopping of a bunny
껄껄 laughing loudly 할아버지가 웃을 때, 남자
꺼끌꺼끌 with a rough feeling to it
껑충껑충 the jumping of a kangaroo EX. 껑충껑충 뛰다, 물가는 껑충 뛰다
꼬깃꼬깃 crumpled, wrinkled up
꼬르륵 the sound of a hungry stomach EX 배에서 꼬르륵 소리가 나다
꼬박 waiting intently ( 어떤 상태 그대로 기다리거나 밤을 새우는 모양 )
꼬박꼬박 to make regular installed payments EX 꼬박꼬박 적금하다 to make regular savings deposits, 매달 월세를 내요 everymonth I pay the rent
꼬치꼬치 to ask detailed questions EX 꼬치꼬치 묻다 to inquisitively inquire
꽁꽁 (1) to get a mental block (2) to tie up tightly (3) to be frozen solid and not moving
꾸깃꾸깃 crumpled, wrinkled up ( == 꼬깃꼬깃)
꾸역꾸역 to eat by the mouthful
꾸벅꾸벅 to make repeated bows to; nodding the head when sleeping in a sitting position
꾸벅꾸벅 졸고 있다 nodding their heads while sleeping
꾹꾹 squeezed tightly EX 꾹꾹 눌리다
꿀꺽 to gulp down, swallow EX 침 한번 꿀꺽 넘기고 나서
끙끙거리다 to moan EX 끙끙거리는 소리 (a moaning voice)

달가닥 clinking sound of things bumping together.
달달 to pester for something, to annoy EX 달달 볶다 to pester
데굴데굴 somebody is rolling around on the ground in pain EX 데굴데굴 구를 정도였다
동동 jump up and down to keep warm EX 발만 동동 구르다 (구르다: stamp your feet)
도란도란 murmuring in whispers/talking softly in a small group (큰말: 두런두런 which is used when there are many 남자 talking)
동동 to stamp the feet because it’s cold or you are impatient EX 발을 동동 구르다
두근 beating of a heart, pitter-patter
두근두근 heart beating really fast, because of excitation
두리번두리번 looking around in a confused manner
둥실 floating lightly EX 하늘에 둥실 떠 있는
둥실둘실 floating lightly
뒤죽박죽 topsy-turvy, in a mess
드르렁 snoring loudly EX 드르렁 코를 골다 to snore loudly
들락날락 frequently coming-and-going
들락날락 leaving and coming, going in and out
들썩들썩 to rise up slightly, to get lifted up slightly EX 엉덩이가 들썩들썩거렸다

따끔 prickly, sore EX 따끔 쑤시다 to be prickly, sore, hurting
딱 a brief, short sound EX 딱 소리나게
딸가닥 clinking sound of things bumping together.
또박또박 carefully, precisely
똑똑 a knocking sound, like on a door EX 문을 똑똑 두드리다
뚝뚝 tears dripping one-by-one
뚜벅뚜벅거리다 to strut (walking style)

맨들맨들 really smooth (opp. 꺼끌꺼끌) EX 와, 이 것 참 밴들맨들하다.
모락모락 thick/dense stem rising (연기날 때) ex) 김이 모락모락 오르는 다운 해장국
무럭무럭 thicker/denser stem rising (연기날 때); growing fast/perceptibly
뭉게뭉게 thick clouds
미끌미끌 very slippery EX. 바닥이 미끌미끌해
미끈미끈 very slippery, 보기에 좋은 것 , oily, greasy

방실 to smile widely EX 방실거리다
방실방실 a baby smiling because it is happy
벌국거리다 to be blown in and out, expand and deflate
벌떡 spring up with a sudden start
벌러덩 falling over slowly backwards with your arms splayed out EX 벌러덩 넘어졌어
벌렁 the beating of an excited heart
벌름거리다 to be blown in and out, expand and deflate
벌컥벌컥 … 들이켜다 gulping sth down
보글보글 be boiling well EX 보글보글 끓다 ( boiling briskly), 된장찌게는 보글보글 끓다
부글부글 to be seeming with anger or boiling violently EX 속이 부글부글 끓다, 화가나서 마음이 부그부글해요
빈둥빈둥 lazy EX 빈둥빈둥 놀다 be lazy and play around
빙그레 with a gentle smile while making no sound 소리 내지 않아요
빤짝빤짝 twinkling / the eyes of a bright student
빼빼 very skinny EX 어렸을 때 오죽 빼빼 말랐다
뻘뻘 to be sweating profusely EX 땀을 뻘뻘 흐르다
삐뚤삐뚤 with a stagger EX 글씨가 전부 삐뚤삐뚤하다

사뿐사뿐 with soft footsteps, walking softly
살금살금 on the sly, surreptitiously
살살 gently, slightly, softly EX 살살 아프다, 주사를 살살 놔 주세요 (put it in gently)
새근새근 peacefully EX 새근새근 잠을 자다 to sleep like a baby
산들산들 a breeze blowing gently, used only for the wind EX 바람이 산들산들 불다
살랑살랑 a breeze blowing gently, also a dog wagging its tail, sway (엉덩이 or 꼬리) EX 바람이 살랑살랑 불다
생글생글 웃는 사람 smiling repeatedly and appearing friendly
서글서글하다 friendly and social
섬뜩섬뜩 scary
송글송글 beads of sweat forming EX 송골송골 땀방울이 맺히다
슬슬 slowly, leisurely, lightly, 조금씩 조금씩 / 눈치를 보면서
슬쩍슬쩍 ( 살짝 ) to do sth fast and quickly, before others notice EX 도둑이 하는 행동 like a thief
시시콜콜 asking in detail EX 시시콜콜 캐묻다 (-> 케물어요 )
싱글벙글 smiling widely 기분이 아주 좋아요
싱숭생숭 your mind wanders or gets scattered because of uneasiness. 마음에 뭔가 이상해요. EX 봄에는 마음이 싱숭생숭해지다. 헤어진 여자 친구 생각하니 마음이 싱숭생숭해요.

쌀쌀하다 to be chilly (the weather) EX 날씨가 쌀쌀하다
썩 very much EX 두 사람이 썩 잘 어울리지다, 썩 자연스럽지는 않아도
소근 whispering very softly
쏙 to be either sticking out very much or sunk in very deeply EX 옷 마음에 쏙 들겠다
쑥쑥 very rapid growth EX 대나무가 쑥쑥 자라요.
쑥쑥 rapidly, quickly EX 한눈에 쏙쏙 들어오는 이야기 고사성어

아슬아슬 dangerously
아장아장 a walking baby EX. 아가가 아장아장 걷다 a baby walks
알콩달콩 ?
앙앙 crying (a baby, or an adult who is really balling)
어정어정 an adult strolling
엎치락뒤치락 (1) rolling over and over (2) a competition being neck and neck
알록달록 spotted, with spots/patterns/lines of different colors (a leapord stripe shirt with black, yellow, white, red)
엉금엉금 a crawling baby
엉엉 to be balling your eyes out (4, 5 years or older kid)
엎치락뒤치락 tossing and turning
오락가락 coming and going EX 정신이 오락가락하다 , 비가 오락가락 (starting and stopping)
오르락내리락 rising and falling, going up and down
오순도순 in a friendly way EX 어순도순 정을 나누다
와들와들 very severe shivering, trembling, shaking
울고불고하다 carry on(crying and weeping)
울퉁불퉁하다 irregularity, being not smooth, roughness ; to have an uneven surface
움찔움찔 to flinch, to coil
웅성거리다 to be making a commotion
으슬으슬 to be very cold EX 날씨가 조금 으슬으슬 춥다

잔뜩 full to capacity
재잘대다 clatter on, prattle on, go on about
쟁강 a loud crashing sound EX 접시가 ∼ 깨뜨리다
졸졸 the gentle sound of flowing water EX. 시냇물은 졸졸 흐르다
좔좔 swash, to be gushing/flowing out of EX. 기름이 좔좔 흐르는 떡
주렁주렁 in clusters EX 열매가 주렁주렁 달리다
주룩주룩 to be pouring rain
주르르 to be streaming down (flowing down, water)
줄줄 liquid slowly leaking out; fluidly, with ease EX 물이 줄줄 새다
중얼중얼 to mumble, mutter
짝짝 to tear to pieces
째깍째깍 see 째까닥째까닥
째까닥 tick-tock of a clock, (2) 바로 very quickly after
쨍그랑 a loud crashing sound EX 접시가 ∼ 깨뜨리다

쩔쩔매다 (1) a hot, scorching sun; (2) perplexed EX 돈없어서 쩔쩔맸어요.
쫙쫙 the sound of continuously falling water EX 소나기라도 쫙쫙 내려 주면 …
쭈뼛쭈뼛 hesitantly, nervously (어린아이는 선생님 앞에) and very scared (so that the hair stands on its end)
쭉 (1) all the time (2) in a straight line
쯧쯧 tsk-tsk with the tongue (at a sign of trouble)

차곡차곡 in neat orderly fashion
차근차근 step-by-step, methodically EX 법을 차근차근 가르치다
차례차례 one after another, in succession
칙칙폭폭 chug-chug (the sound of a locomotive)
철둑철둑 walking with a limp leg

콕콕 a sticking, pricking pain EX 콕콕 찌르다
콱 holding something tight and fast
쾅쾅 the sound of metal things banging together
콜록콜록 a cough, a hacking sound
쿨쿨 to be sleeping soundly

터벅터벅 to be plodding along EX 길을 터벅터벅 걸어가다
텅 the sound of hitting something empty
투덜투덜 complain, grumble

팔짝팔짝 to jump up quickly/suddenly
펄펄 to be actively boiling EX 펄펄 끓다, 열이 펄펄나요
푹 sleeping soundly and deeply; 많이 / 오래 EX 푹 쉬어요. 푹 삶아요.

허둥지둥 performing an action very fast
화끈 a sudden flash or burning sensation
활활 to be burning vigorously EX 벽난로에서 활활 타고 있다
홀짝홀짝 sipping softly, sipping a drink softly
훌쩍 (1) sniffling up nose snot, (2) 아무말도 없이 가버린다.
훌훌 to be burned, to go up in flames (2) in big slurps EX 훌훌 마시다 (3) to leaf through a book EX 훌훌 넘기다 (4) slipping in and out of clothes
훨훨 (1) a bird flying with big flaps (2) in great big flames EX 내 마음이 훨훨 날 것 같아요.
흠칫흠칫 jerking your body out of surprise
힐끗힐끗 stealing glances at

 

 

 

 

https://acquiringkorean.wordpress.com/%EC%9D%98%EC%84%B1%EC%96%B4%EC%99%80-%EC%9D%98%ED%83%9C%EC%96%B4/

의성어와 의태어

 

 

 

achoo 에취

ahem 에헴

arf arf 멍멍

 

baa 매애 양이나 염소 울음소리

babble

bam 펑 쾅 뭔가를 때리거나 뭔가가 터지는 소리

bash 슉 세게 내려치거나 공격하는 소리

batabatabata 헬리콥터 소리

bawl 음메 소 우는 소리

beep 빵빵 뛰뛰빵빵

belch 펑펑 분출하는 소리 트림하는 소리도 됨..

bleat 매애 양이나 염소 울음소리

boohoo 흑흑/우는 소리

bowwow 멍멍/중간 크기 정도의 개가 짖는 소리

bump 쿵 육중하게 부딪치는 소리

burp 꺼억 트림하는 소리

 

chirp-chirp 짹짹 새 소리

choochoo 칙칙폭폭/기차소리

click 뭔가를 딸깍 누를 때

cluck 암탉(hen) 소리

cockadoodledoo 수탉(rooster) 소리

crash 우당탕탕

crunch 아삭아삭 바삭바삭한 음식을 먹을 때 나는 소리

 

dingdong 띵동띵동 벨 소리

 

eek 으엑/보통 여자애들의 비명소리

eew 에그 드러워/더럽거나 역겨운 상황

eh 말한 것을 확인할 때

er 에.. 저어.. 말 시작 전 습관적으로 내는 소리

 

fizz 푸쉭/기포 빠지는 소리

flap flap 펄럭 펄럭

 

giggle 킥킥 낄낄 깔깔 웃는 소리

gurgle 콸콸 흐르는 소리

 

haha 하하 보통 남자 웃음 소리

hmm 흠~

honk 빵빵 뛰뛰빵빵

hum 흥, 흠

hush 쉿! 조용히!

 

meow/mew/miaw/miew 야옹 고양이 소리

moan 끙끙 앓는 소리

moo 음메 소 소리

mumble munch 냠냠 우물우물 우걱우걱 먹을 때

murmur 웅얼웅얼 중얼중얼 소곤소곤

 

oink 꿀꿀 돼지 소리

ouch 아야 부딪치거나해서 어디 아플 때

 

patter 후두둑 뚝뚝 물이나 비 떨어지는 소리

peep 삐약삐약

phew 휴 안도의 소리

ping 핑 총탄 소리

pit-a-pat 두근두근

pitter-patter 후두둑 뚝뚝 물이나 비 떨어지는 소리

plop 풍덩

pop 펑

pow 펑 쾅 뭔가를 때리거나 뭔가가 터지는 소리

puff-puff 기차 소리

 

quack-quack 꽥꽥

 

ribbit/ribet-ribet 개굴개굴 개구리 소리

rip 쫙쫙 찢어지는 소리

roar 으르렁

rrrr 따르릉

rum-a-dum 둥둥 북 소리

rumble/rumbling 부릉부릉 큰 버스나 트럭 소리 / 꼬르륵 배고플 때 나는 소리 / 우르릉 멀리서 들리는 천둥소리

 

screech 끼익 급정거하는 차 소리나 칠판 긁는 소리

shoo 훠어이 훠이 내쫓는 소리

shush 쉿

sizzle 지글지글

slap 찰싹 철썩 때리는 소리

slither 쭈루룩 미끄러지는 소리

slurp 홀짝 마시는 소리

smash 찰싹/무언가를 찰지게 때리는 소리

snap 딱

snarl 으르렁

sniff 킁킁 냄새맡는 소리

sob 흑흑

splash 풍덩 물에 빠지는 소리

splat 철퍼덕

sputter 퉤퉤

squeak squeak 찍찍 쥐 소리

strut strut 으쓱으쓱 뽐내며 걷다

swish 휙 뭔가를 휘두르거나 뭔가가 빨리 지나갈 때 나는 소리

 

tada 짜잔 짠

tap-tap-tap 똑 똑 똑

tehee 낄낄 히히

thud 쿵 쿵 육중하게 부딪치거나 떨어지는 소리

thump 쿵 쿵 소리내면 걷는 소리

tic-tac/tick-tack 째각째각 작은 시계 소리

tic-toc/tick-tock 째각째각 시계 소리

tip-tap 뚜벅뚜벅 구두 소리

tisk/tsk-tsk/tut-tut 쯧쯧 혀 차는 소리

toink 통 통 공이 튀는 소리

tonk tonk 통 통 공이 튀는 소리

tra la 룰루 랄라 신난당

tremble 부르르 부들부들 몸을 가볍게 흔드는 떠는 모습

twang 핑 화살이 피융 나가는 소리

tweet tweet 짹짹 새 소리

 

vroom-vroom 부릉부릉 엔진 소리

 

whack 툭 퍽 철퍽

wheeze 씩씩

whew 휴 어휴 놀랐을 때 당황했을 때

whine 컹컹 큰 개

whir 윙윙 돌돌돌 씽씽 작은 진동같은게 지나가거나 굴러가는 소리

whirl 빙빙

whist 쉿

whiz 핑 총알이 피융 나갈 때

whoop 후후 부엉이나 학같은 새가 내는 소리ㅋㅋ

whoosh 바람부는 소리

whop 헬리콥터 소리

whupwhupwhup 헬리콥터 소리

woof 멍멍 컹컹 큰 개 짖는 소리

 

yank 뭔가를 확 당길 때

yap 깽깽 컹컹

yelp 여우 소리

yikes 에그머니 에그 불쾌한거에 놀라는 소리

yipe 으악 놀라거나 무서울 때 내는 비명 소리

yum-yum 얌얌

 

zap 탕 휙 총 발사되는 소리

zing 피융 화살 날아가는 소리

zip 핑 총알같이 뭔가 빠르게 휙 지나갈 때

zoom 슈웅 붕 부웅 비행기같은게 빨리 슈웅 지나갈 때

zzzz 쿨쿨 드르렁드르렁

 

 

https://blog.daum.net/bang3840/385

영어 의성어 모음 1탄

 

 

 

 

Aha 아하
ahchoo 애취
Ahchoo/Kerchoo 앳취
Ahem 에헴
Alas 아, 슬프다
arf 으르릉, 멍멍
baa, baa-baa 매애
Bah/Hum/Humph 흥
bam 타이어펑크
bang bang (총소리)탕탕--> 때에 따라서는 문을 쾅하고 닫는 소리
bang 쾅,탕, 문닫기 쾅!
baw (아기울음 소리)으앙-
beep(bleep) 삐~
Bing 윙 (벌 등이 날아갈 때)
bla bla 조잘조잘
Bloosh 철퍼덕
Blup 뽀글뽀글 (물에 거품이 오를 때)
Bo(h) 왁
boing
boo - 우~ (야유)
boo-hoo 사람의 우는 소리) 흑흑
boom 대포소리
bop
bow-wow, arf arf, (woof woof) 멍멍
Br- br- br- the car stopped. 부르릉
brr, brrr 부들부들, 덜덜덜(추위)
bubble bubble (거품이) 부글부글
bump/thump 쿵
burp - 트림소리
Burr Burr 부릉부릉 (차소리)
buzz buzz 윙윙 (벌소리)
BZZ ［ｂｚ］ 붕붕(장난감, 꿀벌 등의 소리), 삐삐(버저 소리)
bzzzz... (톱?)켜는 소리
caw caw 까마귀 소리
cheep 삐약삐약소리(병아리), 찍찍 소리(생쥐)
chick-a-biddy 병아리 삐약삐약
chirp chirp 귀뚜라미 소리
chirp[twitter] 짹짹
chop-chop 빨리빨리
chuch-chuck 구구 (닭 부르는 소리)
Chuff-chuff (엔진)붕붕
chug chug = choo choo 칙칙 폭폭
Chut 체, 쯧쯧
clang clang 딸랑딸랑, 땡그랑, 땡땡
Clank 쨍그랑(접시 깨지는소리)
clap clap 짝짝 (박수 소리)
click (사진찍는 소리)찰칵
clink 쨍 (잔 부딪치는 소리)
clip-clop 따가닥(말발굽)
clitter-clatter, clatter 달가닥, 찰가닥(물건 부딪히는 소리)
Cloop 펑 (마개따는 소리)
cluck cluck = cluck cackle 암탉 소리
cock-a-doodle-doo 꼭꼬댁꼬꼬, 꼬끼오
crack 우지직, 찰칵, 지끈...
Crack! Rumble! Kabon! 우르르 꽝 (천둥소리)
crackle 우지직우지직(딱딱, 탁탁)
crash 와르르, 쿵, 쾅(충돌)
creak 삐걱
croak 개골개골
crunch crunch 쩝쩝(음식 씹는 소리)
crunch 아삭아삭
cuckoo 뻐꾹
ding-dong 땡땡
drip-drip (빗물)뚝뚝
Eeek 이크
Eh? 뭐? 그렇지?
Er 어- 저-
fee-faw-fum 어헝!(아이를 놀라게 할 때)
Fie[fai] 저런, 에잇
Fizz 부글부글 (끓는 소리)
Frack 쩍 (수박자를 때)
fump (떨어지는 소리) 쿵, 털썩
gag 깩깨~ (질식하는 소리)
Gee (Whizz) 아이구 깜짝이야
glork
Glug 꿀꺽
gobble-bobble 칠면조 소리
Golly 어이구, 어휴
Gosh 아이구, 큰일났군
Growl 꼬로록
grrrrr (개 으르대는 소리) 그르르
gulp gulp 꿀꺽 꿀꺽
gurgle 콸콸, 꼴록꼴록
Ha! ha! ha! 하하하
hack
Haw 어- (말이 막힐때)
Heck 어머
hee-haw 당나귀
hiccup 딸국질소리
hiss 뱀소리
Hissss 증기 끓는 소리, 뱀 소리) 슈,쉿
hmmmmmm 음
Ho(a) 워-, 서라
hohum - 아~ (하품, 따분함)
honk honk 빵빵 (차 경적 소리)
hoo 부엉 부엉
hoo/tu-whoo 부엉부엉 = hoot-hoot
hoopee! 우와 (기쁠 때 내는 외침)
Hoy 어이
Hubba-hubba 좋아 좋아
Huh 야, 정말 그런가?
hurly-burly 왁자지껄, 시끌버끌
Hurrah 만세
hush, Shh - 쉿!
Jeepers 아이구 참
jingle-jangle 딸랑 딸랑
knock, knock (문두드리는 소리)탕탕
Koff koff 콜록콜록
meow 야옹
mew/miaw 야옹
moo 음매
mumble 우물우물
munch crunch (먹는 소리) 냠냠
murmur 웅얼웅얼, 투덜투덜
nay-nay(horse)
neigh 히힝
Nix 싫어, 안돼
O/Oh/Ooh 오! 야아, 저런
Oh, no. 안돼, 저런
Oh,Boy!/Oh,my!/My God! 어머나
oink oink 꿀꿀
oops - 앗~ 이러언~ (실수) 아이쿠~
ouch 아야!(아플 때)
Pah/Phew/Pish/Pooh/Pshaw 흥
pee-pee/wee-wee 오줌뉘는소리
peek-a-boo 깍꿍 (아기를 달랠 때)
peep peep 삐약삐약 . 짹짹
phew (더울 때 불쾌감)
ping - 핑, (총탄소리)
pit-a-pat 두근두근
pitter-patter *후두둑, 뚝뚝(낙수물소리)
plash 철썩,첨벙
Plop! 풍덩
poo-poo 똥 뉘는 소리
Pop! 펑!
pow - 펑, 쾅(타격이나 파열소리)
Prrrt! 방귀소리
psst 저어~(조용히 주의를 끌기 위한 발성 )
ptui-ptui 퇴퇴
purr (고양이) 가르르
quack-quack 꽥꽥
rattat, rat-tat-tat, rat-tattoo 둥둥(문이나 북, 기관총)
rattle 덜거덕, 꼴까닥
ribbit
ribet-ribet(frog)
rip (찢어지는 소리) 짝짝
roar 으르렁
roll roll (구르다) 딩굴딩굴
rrrrr.... 따르릉
Rub-a-dum 둥둥 (북소리)
rumbling (뱃속)꾸르륵
screech 끼익~(자동차 급정거, 날카로운 소리)
Shoo 훠어이
Shucks 쳇, 빌어먹을
Shush/Whist 쉿
Sirrah 어이, 이봐
sizzle, sizzle 지글지글
slither 쭈루룩(미끄러지다)
slurp 홀짝(소리내어 마시는 것)
smack 쪽하고 키스하다) 쪽
Smash 짝 (뺨 때리는 소리)
snap! 나무 부러지는 소리 딱
snarl 으르렁
sniff 킁킁
sob sob 흑흑
spin spin 빙글빙글, 뱅뱅
Splash! 첨벙
Splat plat (흙탕물 튀는 소리)
sputter 퉤퉤(침 튀다)
squeak 쥐소리
squeak 쥐 찍찍
strut strut 뽐내며 걷다) 으쓱으쓱
Swish 휙 (채찍 소리)
tada(h)짠!(물건,사람을처음 내보이며 하는소리)
tantara [탄타라] 나팔. 뿔피리 등의 소리
tap-tap-tap 똑똑똑
Tehee 낄낄, 히히
thud 무거운 것이 떨어지는 소리) 쿵
tick-tack = tic-tac 작은 시계 소리
tick-tock 큰 시계 소리
ting-a-ring-a-ring 딸랑딸랑(방울종소리)
Tip-tap! tip-tap! there were sounds of
Tirrilee! Tirrilee! 짹 짹
Tisk/Tsk/Tut-tut 쯧쯧
Toot-toot 뚜우뚜우(나팔소리)
tootle tootle 나팔소리
twang (활 시위 소리) 핑
tweet tweet = chirp chirp 새소리
Ugh 우,와 (경멸, 공포)
ugh - 악~ (비명)
varoom 천둥소리
vroom 부릉부릉(엔진소리)
wheeze 씩씩~ 씨근덕
Whew 어휴 (놀람, 당황)
whine (개 등의 소리) 낑낑
whine 킹킹
whirl 빙빙
WHiz (총알)핑
Whoo Whoo 부엉 부엉
Whoop 야아, 와아
whoop (부엉이, 학이)호호
Whoopee 우와
Whoops 아이코 (실족)
woof 멍멍
wooosh 바람부는 소리
Wow 야아!
Wuff Wuff 우-우- (곰소리)
yap yap 깽깽, 컹컹
yelp 여우소리
yipe 비명 으악
Yipe 으악(비명 소리)
yipe(공포,놀람,고통)으악
Yippee 야, 만세, 우히히히(웃음소리)
Yo 여어 (격려, 경고)
Yo-heave-ho 어기여차
Yoicks 물어라 쉭
Yoo-hoo 야!(상대방의 주의를 구할 때)
yow 아야,끙
yum-yum 얌얌
zing (화살 소리) 피융
zip 핑~ (총알 따위)
zoink
Zooks 제기랄
zoom 붕~
zzzzz.... 쿨쿨

*onomatopoeia(의성어?)란 the representation of a sound by an imitation로 영어에서는 굳이 의성어, 의태어로 나뉘어지지 않으며, 연구결과, 우리말은 의성어, 의태어가 영어와 달리 동사나 형용사와 구분되어 무척 발달해 있는 것 같더군요. 즉, 영어에는 우리 나라 의성어, 의태어에 해당하는 '동사'가 오히려 많습니다. 뜻이 없는 것은 저도 어찌 쓰이는 지 모르겠습니다.^^ 즉, twinkle 반짝이다 shimmer 아른거리다, 희미하게반짝이다 이런 동사도 영어에서는 의성어로 분류되는 겁니다.

또 여기 있는 표현 그대로 써야하는 건 아니며, 중복되는 건 한번만 쓴다던가, Zzzz의 경우 z의 갯수를 마음대로 할 수 있다던가 합니다.

* 잼있는 표현들요?^^

dilly-dally 꾸물거리다, 빈들빈들 놀다
hanky-panky 요술, 비열한 속임수
hodge-podge 뒤범벅(hotch-potch)
jiggery-pokery 속임수, 사기
mumbo-jumbo 하찮은 일, 뜻모를 말
pitter-patter 후두둑, 뚝뚝
razzle-dazzle 야단법석, 난장판 유흥
teeny-weeny 아주 작은
topsy-turby 뒤죽박죽, 거꾸로, 엉망으로
willy-nilly 마지못해, 이러나 저러나, 싫어도
willy-willy 큰 회오리바람
wishy-washy 묽은, 멀건, 시시한

 

http://egloos.zum.com/galgimuri/v/2451364

영어 의성어/의태어 표현들